Im Jahr 2012 möchten wir bewusst ein Zeichen des Dialoges mit der iranischen Kultur setzen. In der fortlaufenden hitzigen Debatte über die kulturelle Diskrepanz zwischen Okzident und Orient, herrscht häufig Unklarheit, da ein Blick hinter die Fassaden in den Alltag der Menschen im Mittleren Osten von den Regierungen und Medien versperrt wird und selten gelingt.

Zentrale gesellschaftliche Fragen in einem interkulturellen Austausch offen zu stellen und zu diskutieren, ist das Ziel der dreiteiligen Ausstellungsreihe „Im Dialog – Kunst zwischen Hamburg und Teheran“. Anlass geben allein schon die größte Gemeinschaft von Iranern in einer deutschen Stadt und der Hamburger Stadtteil St.Georg als Umfeld der Galerie, der von kultureller, sozialer und religiöser Diversität wie auch Toleranz geprägt ist.

Durch den Erfahrungsaustausch und die Begegnung unterschiedlicher Lebensgeschichten und sozialer Wirklichkeiten zwischen den teilnehmenden Künstlern soll ein tieferes Verstehen der Dialogpartner untereinander, des konzeptuellen Sachzusammenhangs und der eigenen inneren Prozesse im Rahmen der zeitgenössischen Kunst möglich gemacht werden. Genau dadurch eröffnet sich die Chance, Standpunkte und Haltungen zu verändern und die Annäherung beider Kulturen zu vertiefen.

„closer!“ ist nicht nur der Titel eines Objekts der iranischen Künstlerin Bahar Arbabi (geb. 1987 in Teheran), sondern steht auch für die dialogische Annäherung zweier künstlerischer Positionen in dieser Ausstellung.

Die Objekte Arbabis beschäftigen sich mit dem Körper und der Beziehung zwischen den Geschlechtern. Mit ihrer feministisch geprägten Sichtweise auf die iranische Gesellschaft hinterfragt sie nicht ohne Witz deren Mechanismen. Dabei verzichtet die Künstlerin auf die Darstellung von Figuren, ersetzt sie durch technische Gegenstände wie z.B. Glühbirnen und Wasserhähne. So kommt es im Objekt „closer!“ zur Begegnung eines mit gestreiftem Muster bezogenen Schaumstoff -Steckers mit einer geblümt verhüllten Steckdose auf einer Matratze. Andere Objekte treffen in Boxen an der Wand aufeinander. Die Rendezvous werden hier z.T. durch Vorhänge verborgen, um einerseits das Private zu betonen und andererseits die Fantasie des Betrachters anzuregen.

Boxen, Schränke, Kokons und andere Behältnisse tauchen auch in den Arbeiten des Hamburger Künstlers Stefan Oppermann (geb. 1964) auf. Mit sachlichem Strich werden die entindividualisierten Figuren in seinen Zeichnungen mit „Erfindungen für eine bessere Welt“ konfrontiert. Oftmals einengend und angst-einflößend aber immer auf skurrile Weise drängen die Objekte hier den Figuren ihren Willen auf. In dieser seltsamen Welt beherrschen offensichtlich die Dinge den Menschen, nicht umgekehrt. Oder hat dieser Ideen-Kosmos nicht doch ganz viel mit unserer realen Welt zu tun?